1. Many Linux distributions provide an installation system akin to that provided with other modern operating systems.

Nhiều bản phân phối Linux cung cấp một hệ thống cài đặt tương tự như các hệ điều hành hiện đại khác.

2. 10 Even more essential than providing materially is providing spiritually.

10 Săn sóc về thiêng liêng cho gia đình thậm chí thiết yếu hơn săn sóc về vật chất.

3. Providing Refugee Relief

Cứu Trợ Người Tị Nạn

4. Gainax provided the licensing, while Kotobukiya provided distribution in Japan.

Gainax giữ bản quyền trong khi Kotobukiya lo phần phân phối sản phẩm tại Nhật Bản.

5. Funding for this program provided by additional funding provided by

Tài trợ cho chương trình này được cung cấp bởi bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

6. Well, it turns out imaging satellites have a unique ability to provide global transparency, and providing that transparency on a timely basis is simply an idea whose time has come.

Ah, hóa ra các hình ảnh vệ tinh có một khả năng độc đáo cung cấp sự minh bạch toàn cầu và cung cấp nó hàng ngày là một ý tưởng đơn giản mà thời của chúng đã đến

7. I was providing adult supervision.

Còn tôi thì cung cấp dịch vụ bảo hộ.

8. Providing the means of salvation.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

9. Providing for Your Family Materially

Cung cấp vật chất cho gia đình

10. Often these secondary palaces were provided by the powerful Fujiwara family, which especially in the latter part of the Heian period exercised de facto control of politics by providing consorts to successive emperors.

Thông thường những cung điện thứ cấp này được cung cấp bởi dòng Fujiwara, đặc biệt là trong giai đoạn sau của thời kỳ Heian để thực hiện kiểm soát chính trị thực tế bằng cách cung cấp các phối ngẫu cho các thiên hoàng kế vị nhau.

11. Providing in the Lord’s Way

Lo Liệu theo Cách của Chúa

12. Love provided that means.

Tình yêu thương cung cấp phương tiện đó.

13. If God provides food for birds and clothes flowers with beauty, will he not provide the necessities of life for humans who make his worship a priority in their life?

Nếu Đức Chúa Trời nuôi các loài chim và mặc đẹp cho các loài hoa, chẳng lẽ ngài không cung cấp những điều cần thiết trong cuộc sống cho những người đặt sự thờ phượng ngài lên trên hết sao?

14. Additional funding provided by

Bổ sung tài trợ được cung cấp bởi

15. As provided by law.

Nghĩa là diễn ra theo luật.

16. They've been providing insurgents with weapons.

Chúng đang hỗ trợ vũ khí cho quân phiến loạn.

17. Private locker spaces are provided to change from your clothes into a provided white jumpsuit.

Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

18. Provide Needed Explanation.

Đưa ra sự giải thích cần thiết.

19. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

20. Not if I stop providing you intel.

Tôi ngừng cấp tin là móm hết.

21. ● Provide the tools.

● Tạo điều kiện học tập.

22. He provided us dust monitors.

Anh ấy mang cho chúng tôi máy đo bụi.

23. Training Provided by the Congregation

Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp

24. God has provided a partner,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

25. An outline will be provided.

Một dàn bài sẽ được cung cấp.

26. Soon, caring friends were providing box meals.

Chẳng bao lâu sau, các bạn bè quan tâm chu đáo này đã tiếp trợ những phần cơm trong hộp.

27. Discourse provides tagging functionality.

Tác dụng sinh lý là làm tăng dung tích cặn chức năng.

28. The courts are independent in providing justice.

Các tòa án độc lập trong việc cung cấp công lý.

29. The animal fat provided a smooth texture, while the tin oxide provided color to the cream.

Mỡ động vật cung cấp kết cấu mịn, trong khi oxit thiếc cung cấp màu cho kem.

30. We provide that possibility.

Chúng tôi cung cấp khả năng đó.

31. Potentially, volcanoes provide both.

núi lửa cung cấp cả hai

32. We provide that possibility. "

" Chúng tôi cung cấp khả năng đó.. "

33. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

34. The Lord will provide.

Chúa sẽ chu cấp mà.

35. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

36. He Protected, He Provided, He Persevered

Ông che chở, chu cấp và kiên trì

37. By providing spiritual food in ever more languages.

Bằng cách ngày càng cung cấp thức ăn thiêng liêng trong nhiều ngôn ngữ hơn nữa.

38. Patents of nobility must be provided.

Phải có giấy chứng nhận nguồn gốc quý tộc.

39. What career provides such satisfaction?

Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?

40. This table provides more details.

Bảng này cung cấp thêm chi tiết.

41. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

42. * Use the questions that are provided.

* Dùng những câu hỏi được cung cấp.

43. It provides helpful research tools.

Thư viện cung cấp những công cụ nghiên cứu hữu ích.

44. Kingdom Support —Building for Worship and Providing Relief

Ủng hộ Nước Trời—Xây nơi thờ phượng và công tác cứu trợ

45. Witness neighbors also provided loving assistance.

Những Nhân-chứng láng giềng cũng đỡ đần một cách yêu thương.

46. In exchange, Japan provided military support.

Đổi lại, Nhật Bản cung cấp sự ủng hộ về mặt quân sự.

47. We've provided some pseudo code below.

Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

48. Provided Lists Segments has no identification.

Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

49. Jehovah provides for his people.

Đức Giê-hô-va chu cấp cho dân sự Ngài.

50. A wood-fired boiler providing us with hot water.

Một chiếc nồi hơi đun củi lớn cho chúng tôi nước nóng.

51. The Paris Rothschilds jumped into the fray providing financing.

The Paris Rothschilds nhảy vào cuộc cạnh tranh cung cấp tài chính.

52. How does Jehovah provide help?

Đức Giê-hô-va cung cấp sự giúp đỡ bằng cách nào?

53. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

54. Cantonment Clinch began providing meteorological observations in the 1830s.

Cantonment Clinch bắt đầu cung cấp các quan sát khí tượng trong những năm 1820 cho đến những năm 1830.

55. Then she suddenly moved without providing a new address.

Rồi bỗng nhiên chị dọn nhà mà không cho Nhân-chứng biết địa chỉ mới.

56. Providing it in the title or description is insufficient.

Nếu bạn chỉ cung cấp bối cảnh trong tiêu đề hoặc phần mô tả thì chưa đủ.

57. Around organs, it provides protective padding.

Xung quanh các cơ quan, nó cung cấp đệm bảo vệ.

58. The prophet Moses provides another example.

Tiên tri Môi Se cung ứng một tấm gương khác.

59. The apostle Peter provides a clue.

Sứ đồ Phi-e-rơ cung cấp một manh mối.

60. Whatever we need, the Box provides.

Bất kỳ thứ gì chúng tôi cần, Cái hộp đều cung cấp.

61. It also provides demos and tools.

Tùy chọn này cũng cung cấp các bản demo và công cụ.

62. Fathers who provided what their children needed

Những người cha đã cung cấp điều con cái cần

63. Turkey also provided refuge for Syrian dissidents.

Thổ Nhĩ Kỳ cũng cung cấp nơi ẩn náu cho những người bất đồng chính kiến Syria.

64. Peter provided what example for Christian elders?

Phi-e-rơ nêu gương mẫu nào cho các trưởng lão tín đồ Đấng Christ?

65. Matthew provided the legal genealogy through whom?

Ma-thi-ơ cung cấp gia phả hợp pháp qua ai?

66. We have provided a detailed list below.

Chúng tôi đã cung cấp danh sách chi tiết bên dưới.

67. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

68. So he provides so many ways

Ngài cung cấp cho bao cách phụng sự

69. The Cardinal's death provides an opportunity.

Cái chết của Hồng y cho một cơ hội.

70. Funding for this program is provided by

Tài trợ cho chương trình này được cung cấp bởi

71. For him, the tiger provided comfort, security.

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.

72. He supported the local militia, providing money for weapons.

Ông ủng hộ dân quân địa phương, cung cấp tiền mua vũ khí.

73. Parents should not be negligent about providing such training.

Cha mẹ không nên chểnh mảng trong việc dạy dỗ con cái.

74. Milk provides immunofactors that help fight pathogens and mother's milk provides hormones that signal to the infant's body.

Sữa mẹ cung cấp các yếu tố miễn dịch nhằm chống lại bệnh tật và sữa mẹ cũng cung cấp hormone cho cơ thể của đứa trẻ.

75. His precious blood provides the key.

giờ ai tin Chúa sẽ được cứu chuộc.

76. The title “Redeemer” provides similar insights.

Danh xưng “Đấng Cứu Chuộc” mang đến những hiểu biết tương tự.

77. provided the spiritual boost that I needed.

cho tôi sự khích lệ về thiêng liêng mà tôi cần.

78. • What fine study tools has Jehovah provided?

• Đức Giê-hô-va đã cung cấp những dụng cụ hữu hiệu nào để chúng ta học hỏi?

79. You provided the soundtrack to my heartbreak.

Các cậu hát nhạc nền cho thời khắc tôi đau khổ.

80. Furthermore, Jehovah provided guidelines to protect slaves.

Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn ban hành những hướng dẫn để bảo vệ người nô lệ.